作者：喻千惠、惠方圓

班級：高一（1）班

親愛的各位老師，同學們：

大家上午好！我們是來自高一（1）班的喻千惠和惠方圓。今天我們演講的主題是讓法永駐心中。

同學們，健全的法律是一個國家長久治安、穩(wěn)定和諧的先決條件。任何人都要知法、學法、守法，都不能置身于法律之外，更不能凌駕于法律之上。作為我國社會主義現(xiàn)代化建設事業(yè)的接班人，應以青春之你我，共創(chuàng)法制之校園。作為一名合格的高中生，學習法律是現(xiàn)實社會所必需的。借此機會，我特別向同學們提出幾點要求：

首先，我們應該通過學習，增強自己的法律意識和法制觀念，知道什么是違法行為，什么是犯罪行為，自覺用法律來規(guī)范自己的行為，營造一個良好的法治社會。

其次，我們應該自覺遵守校規(guī)，提升法制觀念。做文明學生，就要從小事做起，從身邊事做起。用校紀班規(guī)約束自己的行為，做到嚴格遵守，增強我們的法治意識。

同學們，讓我們從小事做起。匯溪流以成大海，積壘土方成巍峨。讓尊法、守法、用法成為一種修養(yǎng)、一種品格、一種文化，成為我們的習慣，讓法制意識根植于心，讓法制觀念常伴左右。

我們的演講結(jié)束，謝謝大家。

Dear teachers and students，

good morning, everyone! We are Yu Qianhui and Hui Fangyuan from class 1 Grade 1  of high school. The topic of our speech today is letting law staying in our heart forever.

Students, a sound law is a prerequisite for a country's long-term security, stability and harmony. Everyone  needs to know the law, study the law, and abide by the law .nobody can be outside the law or let alone be above the law. As the successor to the cause of socialist modernization in our country, we should create a legal campus with our youth. As a qualified high school student, studying law is necessary in the real world. I take this opportunity to make a few special requests to the students:

First of all, we should strengthen our own legal awareness and concept of legal system through study, know what is illegal and what is criminal, consciously use the law to regulate our behavior, and create a good society under the rule of law.

Secondly, we should consciously abide by the school regulations and improve the concept of the legal system. To be a civilized student, one must start with the small things and the things around them. Use school discipline and class rules to restrict our behavior, strictly abide by it, and enhance our awareness of the rule of law.

Classmates, let us start with small things. The confluence of streams becomes the sea, and the accumulation of earth becomes towering. Let respect for the law, observance of the law, and usage become a kind of cultivation, a kind of character, a kind of culture, and become our habits, let the legal consciousness root in the heart, and let the legal concept always be with us.

Our speech is over, thank you all.

演講人：喻千惠、惠方圓